1 00:00:46,043 --> 00:00:47,309 Хеј душо. 2 00:00:47,310 --> 00:00:49,909 Само да те обавестим Сада сам на путу кући. 3 00:00:49,910 --> 00:00:51,475 Жао ми је због овог јутра. 4 00:00:51,476 --> 00:00:55,176 Био сам под стресом због посла и преуморна мислим. 5 00:00:56,343 --> 00:00:58,675 Нисам мислио шта Ипак сам рекао, ок? 6 00:00:58,676 --> 00:01:01,009 У сваком случају, можемо разговарати о томе да кад дођем кући. 7 00:01:01,010 --> 00:01:02,542 Мој воз ускоро полази. 8 00:01:02,543 --> 00:01:05,442 Можете ли ме покупити за отприлике 45 минута од станице? 9 00:01:09,110 --> 00:01:10,909 Једва чекам да те видим. 10 00:01:10,910 --> 00:01:12,375 волим те. 11 00:01:12,376 --> 00:01:13,376 ћао. 12 00:02:28,876 --> 00:02:30,109 - Здраво, како си? 13 00:02:30,110 --> 00:02:31,110 Да, добро. 14 00:02:31,111 --> 00:02:32,175 - То је добро. 15 00:02:32,176 --> 00:02:33,709 Предстоји напоран викенд? 16 00:02:33,710 --> 00:02:34,809 - Да, реновирање. 17 00:02:34,810 --> 00:02:35,643 - Ох. 18 00:02:38,776 --> 00:02:40,110 Купатило? Кухиња? 19 00:02:41,110 --> 00:02:42,110 - Кухиња. 20 00:02:45,176 --> 00:02:46,409 - Плаћање готовином или картицом? 21 00:02:46,410 --> 00:02:47,276 Да, хвала у готовини. 22 00:02:47,277 --> 00:02:49,342 - Наравно без бриге. 23 00:02:49,343 --> 00:02:51,875 Хвала. 24 00:02:51,876 --> 00:02:52,876 - Та. - Забави се. 25 00:02:52,876 --> 00:02:53,610 Сјајно. Хвала. 26 00:02:53,611 --> 00:02:54,643 - Без бриге. 27 00:04:02,243 --> 00:04:05,476 Сада стигавши у Боронију. 28 00:04:26,276 --> 00:04:27,943 Хеј, мацо. 29 00:04:39,776 --> 00:04:42,542 Раније је имао одлучно негирао оптужбе 30 00:04:42,543 --> 00:04:43,909 за последњих пет година, 31 00:04:43,910 --> 00:04:46,275 али данас 64 године стари се изјаснио кривим 32 00:04:46,276 --> 00:04:48,642 на убиство из нехата његове жене Марије. 33 00:04:48,643 --> 00:04:51,109 Долази његово шокантно признање близу три године 34 00:04:51,110 --> 00:04:53,642 пошто је нестала из њихов дом Глен Вејверли. 35 00:04:53,643 --> 00:04:56,209 Шест месеци касније она лоше распаднуто тело 36 00:04:56,210 --> 00:04:58,575 пронашли су планинари на планини Данденонг. 37 00:04:58,576 --> 00:05:00,110 Следеће недеље ће се суочити са судом. 38 00:05:26,610 --> 00:05:29,275 Хеј тата, стигли смо! 39 00:05:29,276 --> 00:05:30,875 тата? 40 00:05:38,543 --> 00:05:39,376 - Хеј душо. 41 00:05:39,377 --> 00:05:40,410 - Хеј душо. 42 00:05:54,776 --> 00:05:57,109 - Тата, могу ли молим те доћи? 43 00:05:57,110 --> 00:05:58,275 - Не друже, причали смо о овоме. 44 00:05:58,276 --> 00:05:59,375 - Молим те, бићу добар. 45 00:05:59,376 --> 00:06:01,309 - Камероне, тата је рекао не. 46 00:06:01,310 --> 00:06:02,310 - Добро. 47 00:06:03,510 --> 00:06:05,675 - Следећи пут, друже. Обећај. 48 00:06:05,676 --> 00:06:07,509 - У колико сати Даве долази? 49 00:06:07,510 --> 00:06:08,476 7:30. 50 00:06:08,477 --> 00:06:10,143 - Хоћеш вечеру пре него што одеш? 51 00:06:12,210 --> 00:06:13,409 - Да, буди супер. 52 00:06:13,410 --> 00:06:14,243 Хоћеш руку? 53 00:06:14,244 --> 00:06:15,909 - Не, не, ти се спреми. 54 00:06:15,910 --> 00:06:16,843 - У реду. 55 00:06:16,844 --> 00:06:18,209 - Хоће ли Даве хтјети нешто? 56 00:06:18,210 --> 00:06:20,775 - Не, идемо одмах. Хвала драга. 57 00:07:07,610 --> 00:07:08,610 - Даве. 58 00:07:09,243 --> 00:07:10,742 - Хеј. - Хеј. 59 00:07:10,743 --> 00:07:11,743 - Како си? 60 00:07:11,743 --> 00:07:12,743 - Добро сам, како си? 61 00:07:12,744 --> 00:07:13,909 - Да, добро. 62 00:07:13,910 --> 00:07:15,142 Ти идеш негде? 63 00:07:15,143 --> 00:07:17,142 - Ах, да. ја идем пецање за викенд. 64 00:07:17,143 --> 00:07:18,110 Риболов? 65 00:07:18,111 --> 00:07:19,242 - Да. 66 00:07:19,243 --> 00:07:20,442 - Нисам знао био си у томе. 67 00:07:20,443 --> 00:07:22,542 - Мој друг је. ја сам само таговање. 68 00:07:22,543 --> 00:07:23,742 не знам. 69 00:07:23,743 --> 00:07:24,543 Мислио сам да би било добро да изађем из града, 70 00:07:24,544 --> 00:07:25,942 само изађи на свеж ваздух. 71 00:07:25,943 --> 00:07:26,776 Опусти се мало. 72 00:07:26,776 --> 00:07:27,776 - Да, лепо. 73 00:07:28,543 --> 00:07:30,442 Звао сам те раније. 74 00:07:30,443 --> 00:07:31,942 - Да, извини, био сам ускоро ће те назвати. 75 00:07:31,943 --> 00:07:33,475 Само сам, био сам раван откад сам се вратио. 76 00:07:33,476 --> 00:07:34,675 - О да, да, у реду је. 77 00:07:34,676 --> 00:07:36,975 Само сам ја одлази вечерас 78 00:07:36,976 --> 00:07:40,142 и само сам се питао ако си хтео да дођеш. 79 00:07:40,143 --> 00:07:41,143 Али ти си заузет. 80 00:07:41,144 --> 00:07:43,209 - Да, али следеће време дефинитивно. 81 00:07:43,210 --> 00:07:44,476 - Да, звучи добро. 82 00:07:46,610 --> 00:07:48,775 - Много касним, али Зваћу те кад се вратим? 83 00:07:48,776 --> 00:07:49,610 - Да, супер. 84 00:07:49,610 --> 00:07:50,610 - У реду. - У реду. 85 00:07:51,743 --> 00:07:52,643 - Угодан викенд. 86 00:07:52,644 --> 00:07:53,909 - Да и ти. - У реду. 87 00:07:53,910 --> 00:07:55,110 забавите се. 88 00:08:16,210 --> 00:08:17,409 - Идеш ускоро? 89 00:08:17,410 --> 00:08:19,010 Да, хоће бити овде сваког тренутка. 90 00:08:22,976 --> 00:08:24,110 - Хеј, друже. - Хеј. 91 00:08:25,110 --> 00:08:25,910 - Шта играш? 92 00:08:25,911 --> 00:08:27,109 - Цалл Оф Дути. 93 00:08:27,110 --> 00:08:27,943 Ви ухватити лоше момке? 94 00:08:27,944 --> 00:08:29,509 - Да. 95 00:08:29,510 --> 00:08:31,110 - Морам да идем сада, друже. 96 00:08:32,176 --> 00:08:33,975 Повратак у недељу. Буди добар за твоју маму у реду? 97 00:08:33,976 --> 00:08:34,876 - Хоћу. 98 00:08:34,877 --> 00:08:35,943 - У реду. 99 00:09:11,010 --> 00:09:12,010 Телефон. 100 00:10:32,410 --> 00:10:33,910 - Као сат. 101 00:11:51,110 --> 00:11:52,575 - Добар дан Мике, како си? 102 00:11:52,576 --> 00:11:53,410 Хеј Трои. 103 00:11:53,410 --> 00:11:54,243 добро сам. ти? 104 00:11:54,244 --> 00:11:57,376 - Да, добро. Стварно добро. 105 00:12:00,710 --> 00:12:02,175 - Много планирано за овај викенд? 106 00:12:02,176 --> 00:12:05,342 - Јебеш све, друже. Полако. 107 00:12:05,343 --> 00:12:07,309 Ох, флаша Џони такође, молим те. 108 00:12:22,243 --> 00:12:23,809 Па како то долази празник? 109 00:12:23,810 --> 00:12:26,509 - Да, прилично добро. ја сам мислећи Филипини. 110 00:12:26,510 --> 00:12:27,343 - Лепо. 111 00:12:27,343 --> 00:12:28,176 Био си? 112 00:12:28,177 --> 00:12:29,610 - Не. Само индо. 113 00:12:30,910 --> 00:12:33,275 Бали. Округли на тај начин. 114 00:12:33,276 --> 00:12:34,310 Да, то је било добро. 115 00:12:35,143 --> 00:12:36,809 Цоол. 116 00:12:36,810 --> 00:12:38,709 - Дакле 62 све горе, друже. 117 00:12:38,710 --> 00:12:39,710 - Превише лако. 118 00:12:41,210 --> 00:12:42,909 Беаутифул. 119 00:12:42,910 --> 00:12:44,175 - У реду. Цатцх ти следећи пут. 120 00:12:44,176 --> 00:12:45,675 - Хоћеш. 121 00:12:45,676 --> 00:12:47,909 - Видимо се друже. - У реду, видимо се друже. 122 00:13:09,610 --> 00:13:10,610 - Ох, срање. 123 00:13:20,510 --> 00:13:21,675 ста јеботе? 124 00:13:21,676 --> 00:13:22,842 ко си ти јеботе? 125 00:13:22,843 --> 00:13:24,842 унутра. Помери се. 126 00:13:24,843 --> 00:13:25,810 - Сачекај. 127 00:13:25,811 --> 00:13:28,143 Какво је ово срање? 128 00:13:28,976 --> 00:13:30,009 На коленима. 129 00:13:30,010 --> 00:13:30,843 - Шта? 130 00:13:30,844 --> 00:13:32,575 На коленима. 131 00:13:32,576 --> 00:13:33,576 Сада. 132 00:13:35,843 --> 00:13:38,509 Кључеви, новчаник, телефон, на поду. 133 00:13:38,510 --> 00:13:39,875 - Човече, само узми шта год јеботе хоћеш- 134 00:13:39,876 --> 00:13:40,876 - Умукни. 135 00:13:41,643 --> 00:13:42,443 - Не желим невоље. 136 00:13:42,444 --> 00:13:43,576 - Рекао сам, умукни. 137 00:13:44,876 --> 00:13:46,709 Руке иза твојих леђа. 138 00:13:46,710 --> 00:13:47,543 - Молим те. 139 00:13:47,543 --> 00:13:48,543 Уради то! 140 00:13:57,543 --> 00:13:58,775 шта си ти... 141 00:13:58,776 --> 00:14:01,509 Не, не, не, не! Не! 142 00:14:07,110 --> 00:14:08,809 Буди миран. 143 00:14:08,810 --> 00:14:09,975 Померите се или испустите звук, 144 00:14:09,976 --> 00:14:11,409 Разнећу ти главу угаси овде. 145 00:15:00,143 --> 00:15:01,409 јесмо ли добро? 146 00:15:01,410 --> 00:15:03,110 - Да, добро смо. 147 00:15:57,643 --> 00:15:58,643 Готово. 148 00:16:26,243 --> 00:16:28,142 - Колико до то срање нестаје? 149 00:16:28,143 --> 00:16:29,243 - Око четири сата. 150 00:16:30,343 --> 00:16:32,175 Нисам хтела дај му превише. 151 00:16:32,176 --> 00:16:33,476 То срање би га могло убити. 152 00:16:49,243 --> 00:16:51,642 У реду је окренути ово назад сада, зар не? 153 00:16:51,643 --> 00:16:52,643 Да. 154 00:16:58,743 --> 00:16:59,743 - Меган је. 155 00:17:01,876 --> 00:17:03,375 Питала ме је да ли желим да изађем вечерас. 156 00:17:03,376 --> 00:17:05,475 Рекао сам јој да пецамо. 157 00:17:05,476 --> 00:17:07,109 - Од када пецаш? 158 00:17:07,110 --> 00:17:09,310 - Да. То је управо оно што је рекла. 159 00:17:12,110 --> 00:17:14,176 „Волео бих да јеси ево, мислим на тебе." 160 00:17:22,276 --> 00:17:23,343 - Да, слатка је. 161 00:17:24,676 --> 00:17:26,643 Дакле, вас двоје коначно ствар или шта? 162 00:17:27,610 --> 00:17:28,610 - Не знам. 163 00:17:31,376 --> 00:17:32,775 Она жели да будемо. 164 00:17:32,776 --> 00:17:33,776 ја само... 165 00:17:36,110 --> 00:17:38,110 Она много подсећа на Степх. 166 00:17:39,243 --> 00:17:42,143 Али она није Степх. 167 00:17:44,543 --> 00:17:45,710 Она никада неће бити. 168 00:18:52,710 --> 00:18:56,510 Хеј, морамо да повучемо преко и узми бензин. 169 00:19:08,743 --> 00:19:10,742 Ти напуни, ја ћу платити. 170 00:19:10,743 --> 00:19:11,676 Желиш нешто? 171 00:19:11,677 --> 00:19:13,576 - Да, дај ми јаку капицу. 172 00:19:29,976 --> 00:19:30,876 - Хеј, како си? 173 00:19:30,877 --> 00:19:32,110 Добро хвала, друже. 174 00:19:49,643 --> 00:19:50,476 - Здраво. - Здраво. 175 00:19:50,477 --> 00:19:51,742 - Шта да ти донесем? 176 00:19:51,743 --> 00:19:54,242 - два капућина, хвала. Такеаваи. 177 00:19:54,243 --> 00:19:56,142 да, средњи или велики? 178 00:19:56,143 --> 00:19:57,275 - Оба велика. 179 00:19:57,276 --> 00:19:58,276 Велики. 180 00:21:11,210 --> 00:21:12,409 Ви плаћати пумпу пет? 181 00:21:12,410 --> 00:21:13,410 - Да, друже. 182 00:21:15,643 --> 00:21:16,743 - 72 долара друже. 183 00:21:21,876 --> 00:21:22,710 Признаница? 184 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 Ах, не хвала. 185 00:21:30,810 --> 00:21:31,810 - Јеби га. 186 00:21:52,476 --> 00:21:53,410 - Шта је то? 187 00:21:53,410 --> 00:21:54,310 - Он је будан. Дај ми кључеве. 188 00:21:54,311 --> 00:21:56,209 - Срање. Да ли неко примети? 189 00:21:56,210 --> 00:21:58,110 - Да, онај тип стајао иза тебе. 190 00:22:01,843 --> 00:22:03,342 - Исусе. 191 00:22:03,343 --> 00:22:04,509 Само полако. 192 00:22:07,343 --> 00:22:08,176 - Хеј, хеј, хеј! 193 00:22:12,543 --> 00:22:14,475 Добар дан друже. Ви заборавио нешто. 194 00:22:14,476 --> 00:22:15,710 - Ох, срање. 195 00:22:16,776 --> 00:22:18,175 О ја потпуно заборавио. Хвала друже. 196 00:22:18,176 --> 00:22:19,110 - Без бриге. 197 00:22:19,111 --> 00:22:20,409 Изгледа да вама момци треба. 198 00:22:20,410 --> 00:22:21,675 Имаш велики погон испред тебе? 199 00:22:21,676 --> 00:22:23,475 - Ох, још неколико сати, да. ти? 200 00:22:23,476 --> 00:22:25,309 - Ох, целу ноћ за мене, друже. 201 00:22:25,310 --> 00:22:27,575 У реду вози безбедно, у реду, момци? 202 00:22:27,576 --> 00:22:28,510 Лепо се проведите, а? 203 00:22:28,511 --> 00:22:29,776 - Да, и ти. Хвала, друже. 204 00:22:35,376 --> 00:22:36,809 У реду је. 205 00:22:36,810 --> 00:22:37,876 Јасно нам је. 206 00:22:38,776 --> 00:22:40,242 Јасно нам је. 207 00:22:40,243 --> 00:22:41,243 Срање. 208 00:22:42,643 --> 00:22:44,109 - Како је он будан? Рекао си четири сата. 209 00:22:44,110 --> 00:22:45,509 - Не знам. Требао би и даље бити без свести. 210 00:22:45,510 --> 00:22:47,242 - Хајде да се побринемо за то овај брзи јебено паметан. 211 00:22:47,243 --> 00:22:48,675 - Да. 212 00:22:48,676 --> 00:22:49,909 Требало би да постоји а поставите мало горе. 213 00:22:49,910 --> 00:22:54,209 Можемо стати. 214 00:22:54,210 --> 00:22:55,542 Да, овде, овде, овде. 215 00:22:55,543 --> 00:22:57,910 На левој страни. овде, стани овде. 216 00:23:09,310 --> 00:23:10,975 Јеби га! 217 00:23:10,976 --> 00:23:12,909 Мораћемо да дамо него још један хитац. 218 00:24:20,176 --> 00:24:21,176 У реду. 219 00:24:23,376 --> 00:24:25,843 Купили смо себи а још пар сати тишине. 220 00:24:29,943 --> 00:24:31,110 - Сигуран си у то? 221 00:24:54,710 --> 00:24:56,276 - Шта овај момак жури? 222 00:24:59,910 --> 00:25:00,910 Ох, јеботе! 223 00:25:01,676 --> 00:25:02,676 Срање! 224 00:25:03,676 --> 00:25:04,742 Пребрзо? 225 00:25:04,743 --> 00:25:05,942 - Ни близу. 226 00:25:05,943 --> 00:25:07,442 Тип за серво, чуо је нешто. 227 00:25:07,443 --> 00:25:08,376 Јебено сам знао. 228 00:25:08,377 --> 00:25:09,842 - Само се опусти. 229 00:25:09,843 --> 00:25:11,376 Понашај се нормално. Може бити било шта. 230 00:25:33,476 --> 00:25:35,209 - Добро вече. - Вече. 231 00:25:35,210 --> 00:25:38,342 - Ја сам наредник Лесеберг из патрола на аутопуту Хуме. 232 00:25:38,343 --> 00:25:39,909 Пре него што почнемо ја само желим да те обавестим 233 00:25:39,910 --> 00:25:41,709 које снимам наш разговор 234 00:25:41,710 --> 00:25:43,475 и на аудио и на видеу. 235 00:25:43,476 --> 00:25:45,475 - Без бриге. 236 00:25:45,476 --> 00:25:47,709 - Знаш зашто сам повукао јеси ли преко ове вечери? 237 00:25:47,710 --> 00:25:49,375 - Не, извини, не знам. 238 00:25:49,376 --> 00:25:52,110 - Твој леви задњи реп светло не ради. 239 00:25:53,010 --> 00:25:54,509 Има ли разлога за то? 240 00:25:54,510 --> 00:25:57,175 - Извини што нисам имао појма. Мора недавно су експлодирали. 241 00:25:57,176 --> 00:25:58,176 То је његов ауто. 242 00:26:02,176 --> 00:26:04,575 - Могу ли да видим оба твоја возачке дозволе, молим? 243 00:26:04,576 --> 00:26:05,576 - Наравно. 244 00:26:10,510 --> 00:26:12,276 Па где ви момци идете? 245 00:26:13,376 --> 00:26:15,176 - Само идем на камповање за викенд. 246 00:26:17,776 --> 00:26:18,743 - Где је? 247 00:26:18,744 --> 00:26:20,276 - То је породично власништво. 248 00:26:24,376 --> 00:26:25,709 - У реду. 249 00:26:25,710 --> 00:26:26,909 Проверићу само неке провере. 250 00:26:26,910 --> 00:26:27,975 Замолићу те остати у возилу. 251 00:26:27,976 --> 00:26:28,976 - Наравно. 252 00:26:34,743 --> 00:26:35,842 - Стражње светло? 253 00:26:35,843 --> 00:26:37,542 - Било је добро. 254 00:26:37,543 --> 00:26:39,510 Мора да је све јебено ударање. 255 00:26:44,610 --> 00:26:46,243 - Он долази око тебе. 256 00:26:51,843 --> 00:26:53,375 - Рекао си да је ово Ваше возило, господине? 257 00:26:53,376 --> 00:26:54,909 - Да. 258 00:26:54,910 --> 00:26:56,776 - Зашто не скочиш напоље, погледаћемо. 259 00:27:06,510 --> 00:27:07,510 - О проклетство. 260 00:27:08,776 --> 00:27:10,475 Ох, не знам када се то догодило. 261 00:27:10,476 --> 00:27:12,410 Добро је функционисало када смо отишли ​​од куће. 262 00:27:13,910 --> 00:27:16,191 - Заиста не би требао бити возећи се тако около. 263 00:27:17,476 --> 00:27:20,442 - Види, ми смо мање од једног сат од куда идемо. 264 00:27:20,443 --> 00:27:22,576 Могу прво да поправим ствар ујутру. 265 00:27:24,443 --> 00:27:26,910 - Можда је само лабав ожичење. Хајде да погледамо. 266 00:27:32,110 --> 00:27:33,210 - Ароне, отвори чизму. 267 00:27:37,610 --> 00:27:39,143 Аарон дигни чизму, друже. 268 00:27:49,543 --> 00:27:50,942 У ствари да ли би вам сметало само сија твојом светлошћу 269 00:27:50,943 --> 00:27:52,110 овде за мене молим? 270 00:27:57,243 --> 00:27:58,810 Не, цела ствар је затворена. 271 00:28:04,743 --> 00:28:05,743 - У реду. 272 00:28:07,776 --> 00:28:10,509 Види, дозволићу ти вечерас са упозорењем 273 00:28:10,510 --> 00:28:12,109 али се побрини да то добијеш ствар је одмах поправљена. 274 00:28:12,110 --> 00:28:13,810 - Да, апсолутно. Хвала. 275 00:28:16,710 --> 00:28:17,909 - У реду. 276 00:28:17,910 --> 00:28:19,909 Ево ваших дозвола. Имаш право да идеш. 277 00:28:19,910 --> 00:28:20,743 Возите пажљиво. 278 00:28:20,744 --> 00:28:22,109 - Да. 279 00:28:22,110 --> 00:28:23,110 Живели. 280 00:28:36,976 --> 00:28:38,642 добро смо. 281 00:28:38,643 --> 00:28:39,910 Полицајац нам је дао упозорење. 282 00:28:42,510 --> 00:28:43,910 Ништа није сумњао. 283 00:28:46,576 --> 00:28:48,575 - Чија је идеја била та торба? 284 00:28:48,576 --> 00:28:49,643 - Ах, то је било моје. 285 00:28:55,410 --> 00:28:57,176 - Управо сте спасили наше гузице друже. 286 00:29:11,843 --> 00:29:14,175 Потпуно сте сигурни нико неће бити овде? 287 00:29:14,176 --> 00:29:15,376 - Да, сигуран сам. 288 00:29:16,876 --> 00:29:18,376 Нико више не долази овамо. 289 00:29:19,310 --> 00:29:20,310 Чак ни Тед. 290 00:29:23,576 --> 00:29:25,510 Да, ово је тај. 291 00:30:17,610 --> 00:30:20,343 Да, то је то. То је место. 292 00:30:39,476 --> 00:30:41,143 Изаћи ће још неколико сати. 293 00:30:46,910 --> 00:30:51,475 - Скоро је 2:00. Ви требало би да се наспавам. 294 00:30:51,476 --> 00:30:52,476 - Сумњам да могу. 295 00:30:53,910 --> 00:30:54,910 - Пробај. 296 00:30:55,776 --> 00:30:58,109 Требаће ти. 297 00:32:09,576 --> 00:32:12,109 Који курац! Ох Боже! 298 00:32:12,110 --> 00:32:13,110 Упомоћ! Упомоћ! 299 00:32:29,910 --> 00:32:32,009 Шта је јеботе иде... 300 00:32:34,776 --> 00:32:39,475 који курац... 301 00:32:42,376 --> 00:32:43,376 - Трои Цхапман. 302 00:32:44,776 --> 00:32:47,642 Силовао си и убио Степхание Бакер 303 00:32:47,643 --> 00:32:50,343 21. јуна 2004. 304 00:32:51,743 --> 00:32:53,610 Осуђени сте на 32 године. 305 00:32:55,176 --> 00:32:56,443 Пустили су те за 10. 306 00:32:57,610 --> 00:32:59,875 Не, не, не, не. 307 00:32:59,876 --> 00:33:01,143 То нисам био ја. 308 00:33:01,943 --> 00:33:03,809 То је грешка. 309 00:33:03,810 --> 00:33:04,976 То нисам био ја. 310 00:33:06,110 --> 00:33:07,575 То нисам био ја. 311 00:33:07,576 --> 00:33:09,176 - Признали сте кривицу за то. 312 00:33:10,576 --> 00:33:12,843 Био сам тамо. Чуо сам те. 313 00:33:13,943 --> 00:33:16,643 Знамо тачно ко си ти су и шта сте урадили. 314 00:33:18,210 --> 00:33:23,109 ко си ти јеботе? 315 00:33:23,110 --> 00:33:24,709 ко си ти 316 00:33:24,710 --> 00:33:25,876 - Ја сам њен муж. 317 00:33:28,910 --> 00:33:31,475 - Ја сам њен брат. 318 00:33:31,476 --> 00:33:33,242 Не! 319 00:33:33,243 --> 00:33:37,409 - Повредићемо те, и онда ћемо те убити, 320 00:33:37,410 --> 00:33:39,676 а нема ти ништа могу учинити да то заустави. 321 00:33:49,310 --> 00:33:51,442 - Нико не зна да си овде. 322 00:33:51,443 --> 00:33:53,176 Нико ни не зна недостајеш. 323 00:33:54,110 --> 00:33:56,376 Ви вриштите, нико неће чути. 324 00:33:58,143 --> 00:34:01,610 А након што си мртав, не једног ће јеботе. 325 00:34:24,110 --> 00:34:26,775 Узели сте Степх у 21:53. 326 00:34:26,776 --> 00:34:28,710 До 2:00 у ујутро, била је мртва. 327 00:34:29,810 --> 00:34:30,810 Победио си је. 328 00:34:31,943 --> 00:34:33,575 Силовао је. 329 00:34:33,576 --> 00:34:34,743 Задавио је до смрти. 330 00:34:35,810 --> 00:34:36,810 Одбацио је. 331 00:34:37,810 --> 00:34:40,210 Четири сата страха и бола. 332 00:34:41,276 --> 00:34:42,909 То је оно што је унутра продавница за тебе, Трои. 333 00:34:42,910 --> 00:34:44,510 - Уклонићемо ту траку. 334 00:34:45,676 --> 00:34:46,776 Али постоји једно правило. 335 00:34:48,243 --> 00:34:49,743 Молиш, добијеш ово. 336 00:35:04,576 --> 00:35:05,576 - Упомоћ! 337 00:35:07,176 --> 00:35:09,410 Нека ми неко помогне, молим вас! 338 00:35:11,876 --> 00:35:13,343 Нека ми неко помогне! 339 00:35:15,476 --> 00:35:16,476 Молим те! 340 00:35:17,276 --> 00:35:18,276 Упомоћ! 341 00:35:18,976 --> 00:35:21,110 - Физички бол је једна ствар. 342 00:35:22,810 --> 00:35:25,110 Али бол од немоћи. 343 00:35:26,176 --> 00:35:27,843 Знаш шта то осећа се као Троја? 344 00:35:28,976 --> 00:35:31,710 Зато што сам живео са тај осећај годинама. 345 00:35:33,543 --> 00:35:35,609 Питам се да ли можда било је само нешто 346 00:35:35,610 --> 00:35:37,443 да сам могао имати учинио да је спасе. 347 00:35:38,343 --> 00:35:40,675 Буди се сваког јутра, 348 00:35:40,676 --> 00:35:43,210 само да се подсетимо она се никада неће вратити. 349 00:35:44,510 --> 00:35:48,376 Гледајући како они пустити те рано. 350 00:35:50,110 --> 00:35:51,110 То је бол. 351 00:36:08,210 --> 00:36:09,210 - Молим те! 352 00:36:11,810 --> 00:36:13,209 - Које је правило? 353 00:36:13,210 --> 00:36:14,210 Не моли. 354 00:36:15,710 --> 00:36:16,710 - Јеби се! 355 00:36:24,643 --> 00:36:26,642 - Хоћеш да кажеш то поново? 356 00:36:31,843 --> 00:36:34,010 - Рећи ћу ти шта год хоћеш, ок? 357 00:36:35,810 --> 00:36:37,775 Само молим те не ударај... 358 00:36:51,410 --> 00:36:56,510 - Па, сада разумеш правила, можемо почети. 359 00:36:59,743 --> 00:37:00,909 - У реду. 360 00:37:00,910 --> 00:37:01,910 Хајде да разговарамо. 361 00:37:03,110 --> 00:37:04,542 И желимо искрене одговоре, 362 00:37:04,543 --> 00:37:07,210 не то срање које си завртио судија и тај јебени адвокат. 363 00:37:08,543 --> 00:37:10,910 Лажеш нас, ми ћемо то направити још болније за тебе. 364 00:37:28,810 --> 00:37:29,810 Зашто она? 365 00:37:32,543 --> 00:37:33,943 Зашто си је изабрао? 366 00:37:35,110 --> 00:37:36,110 - Не знам, човече. 367 00:37:37,110 --> 00:37:38,609 Било је то дуго времена пре. не сећам се. 368 00:37:38,610 --> 00:37:39,610 - Срање. 369 00:37:43,810 --> 00:37:44,810 - У реду. 370 00:37:46,143 --> 00:37:48,175 Била је лепа. 371 00:37:48,176 --> 00:37:51,142 Ок, само ми се допало њен изглед. 372 00:37:51,143 --> 00:37:53,109 Била је само лепа девојка. 373 00:37:53,110 --> 00:37:56,476 - А какве су вам биле намере када си је киднаповао? 374 00:37:58,643 --> 00:38:00,310 Одговори на питање. 375 00:38:02,610 --> 00:38:04,742 - Само ћеш туци ме опет. 376 00:38:04,743 --> 00:38:06,943 - Поново ћу те победити ако нам не кажеш. 377 00:38:08,976 --> 00:38:09,976 - Молим те. 378 00:38:10,710 --> 00:38:11,875 молим те. 379 00:38:15,943 --> 00:38:18,109 - Које су вам биле намере? 380 00:38:18,110 --> 00:38:20,309 - Нисам мислио да је убијем. 381 00:38:20,310 --> 00:38:21,843 ОК? Управо се десило. 382 00:38:23,310 --> 00:38:26,876 Био сам сероња, ок? И знам да је оно што сам урадио погрешно. 383 00:38:28,243 --> 00:38:30,342 Тако ми је јебено жао, ок? Мораш ми веровати. 384 00:38:30,343 --> 00:38:32,175 - Зашто би јеботе верујемо ти? 385 00:38:32,176 --> 00:38:34,643 - Види, волео бих да могу врати све назад. 386 00:38:35,910 --> 00:38:38,143 То ми је сјебало живот такође, знаш, човече. 387 00:38:41,210 --> 00:38:43,942 Жао ми је, ок? То је истина. 388 00:38:43,943 --> 00:38:46,143 - Драго нам је да чујемо жао ти је, Трои. 389 00:38:47,443 --> 00:38:49,243 Само ти никад рекао је то на суду. 390 00:38:50,343 --> 00:38:51,675 Само си седео тамо цело време 391 00:38:51,676 --> 00:38:53,709 са тим самозадовољним, глупо осмех на лицу. 392 00:38:53,710 --> 00:38:56,109 - Мој адвокат је рекао да нисам дозвољено да каже било шта. 393 00:38:56,110 --> 00:38:57,375 Срање. 394 00:38:57,376 --> 00:38:58,609 - Истина је. 395 00:38:58,610 --> 00:39:00,142 кунем се. 396 00:39:00,143 --> 00:39:00,976 жао ми је. 397 00:39:00,976 --> 00:39:01,976 - Не. 398 00:39:01,977 --> 00:39:03,642 Не, није ти жао. 399 00:39:03,643 --> 00:39:05,243 Ти јебено говно. 400 00:39:06,776 --> 00:39:08,575 Никад ми није било жао. 401 00:39:17,010 --> 00:39:19,542 Да. Сад ти је жао. 402 00:39:19,543 --> 00:39:22,775 Овде напољу, плаче у сопственој пизи. 403 00:39:22,776 --> 00:39:24,909 Али истина си ти никад ми није било жао, 404 00:39:24,910 --> 00:39:26,410 ни један дан од тада! 405 00:39:30,643 --> 00:39:32,375 Јеботе, он је сав твој. 406 00:39:32,376 --> 00:39:33,376 - Жао ми је. 407 00:39:35,610 --> 00:39:39,710 - Чак и ако ти је жао, не мења ништа. 408 00:39:41,310 --> 00:39:42,776 Не враћа Степх назад. 409 00:39:44,276 --> 00:39:45,910 Не враћа моје родитеље. 410 00:39:54,743 --> 00:39:57,710 Моја мама је умрла пет године пре. Рак. 411 00:39:59,043 --> 00:40:00,876 Мој тата годину дана касније. Срчани удар. 412 00:40:01,943 --> 00:40:04,543 Оно што си урадио их је сломило. 413 00:40:05,843 --> 00:40:08,076 Још би били живи данас да није било тебе. 414 00:40:10,476 --> 00:40:12,343 Одузео си ми цела породица, Троја. 415 00:40:13,310 --> 00:40:14,310 Све због тебе 416 00:40:15,376 --> 00:40:17,943 допао ми се изглед моје сестре. 417 00:40:19,243 --> 00:40:20,375 - Христе. 418 00:40:20,376 --> 00:40:22,775 зајебао сам. ОК? 419 00:40:22,776 --> 00:40:24,243 Јер сам зајебан. 420 00:40:25,310 --> 00:40:27,142 Види, разумем зашто ме мрзиш. 421 00:40:27,143 --> 00:40:28,276 мрзим ме. 422 00:40:37,476 --> 00:40:39,475 - Рекао си да ниси намеравају да убију Стефа. 423 00:40:39,476 --> 00:40:40,476 Па зашто си то урадио? 424 00:40:44,610 --> 00:40:45,810 Зашто си је убио, Трои? 425 00:40:48,643 --> 00:40:49,910 - То је била несрећа. 426 00:40:51,510 --> 00:40:53,475 - Како си случајно угушити некога на смрт? 427 00:40:53,476 --> 00:40:55,709 - Престани да нас јебено лажеш! 428 00:40:59,243 --> 00:41:00,910 Зашто си је убио! 429 00:41:05,143 --> 00:41:07,342 Кунем се Богом, боље би ти било дај ми ускоро одговор. 430 00:41:07,343 --> 00:41:09,609 Ти ћеш јебено бити молећи ме да те убијем. 431 00:41:42,110 --> 00:41:43,409 - Јеси ли добро? 432 00:41:43,410 --> 00:41:44,742 - Да, да, ја треба само минут. 433 00:41:46,776 --> 00:41:47,776 Ох, јеботе! 434 00:41:59,710 --> 00:42:00,543 - Само диши друже. 435 00:42:01,376 --> 00:42:02,276 - Не могу. 436 00:42:02,277 --> 00:42:03,742 - Диши. 437 00:42:03,743 --> 00:42:06,842 - Не знам да ли Могу да наставим. 438 00:42:06,843 --> 00:42:09,342 Ово доноси све горе, човече. 439 00:42:09,343 --> 00:42:10,976 То говно. 440 00:42:14,943 --> 00:42:15,943 - Слушај ме. 441 00:42:17,610 --> 00:42:18,610 Слушај. 442 00:42:20,176 --> 00:42:21,176 Користиш то. 443 00:42:22,243 --> 00:42:23,243 Користи га. 444 00:42:24,310 --> 00:42:27,609 Сетите се шта је урадио њу, како су је нашли. 445 00:42:27,610 --> 00:42:30,510 Држи то испред себе твој ум и само то, 446 00:42:31,376 --> 00:42:32,843 и проћи ћемо кроз ово. 447 00:42:36,810 --> 00:42:38,275 - У реду. 448 00:42:38,276 --> 00:42:39,276 Да, хоћу. 449 00:42:41,376 --> 00:42:42,643 - Ово је правда, друже. 450 00:42:43,776 --> 00:42:45,643 А ми смо једини ко јој може дати. 451 00:42:47,176 --> 00:42:48,176 - Да. 452 00:42:49,410 --> 00:42:51,242 Да знам. 453 00:42:51,243 --> 00:42:52,775 Знам. ја само... 454 00:42:52,776 --> 00:42:54,176 Треба ми само пар минута. 455 00:42:56,343 --> 00:43:01,243 - Узми своје време. 456 00:43:17,876 --> 00:43:19,142 - Хеј, душо. 457 00:43:19,143 --> 00:43:21,109 Само да те обавестим Сада сам на путу кући. 458 00:43:21,110 --> 00:43:22,975 Жао ми је због овог јутра. 459 00:43:22,976 --> 00:43:27,475 Био сам под стресом због посла и преуморан, мислим. 460 00:43:27,476 --> 00:43:29,875 Нисам мислио шта Ипак сам рекао, ок? 461 00:43:29,876 --> 00:43:32,409 У сваком случају, можемо разговарати о томе да кад дођем кући. 462 00:43:32,410 --> 00:43:33,975 Мој воз ускоро полази. 463 00:43:33,976 --> 00:43:36,410 Може ме покупити за око 45 минута од станице? 464 00:43:37,276 --> 00:43:39,175 Једва чекам да те видим. 465 00:43:39,176 --> 00:43:40,210 волим те. ћао. 466 00:44:48,943 --> 00:44:50,109 Упомоћ! 467 00:44:50,110 --> 00:44:51,110 Упомоћ! Упомоћ! 468 00:44:56,943 --> 00:44:57,943 Упомоћ! 469 00:45:46,510 --> 00:45:47,510 Упомоћ! 470 00:45:48,443 --> 00:45:49,443 Помозите ми! 471 00:45:51,443 --> 00:45:52,510 Упомоћ! Упомоћ! 472 00:45:56,476 --> 00:45:57,476 - Јеби га. 473 00:45:59,643 --> 00:46:01,275 - Упомоћ! 474 00:46:01,276 --> 00:46:02,110 Упомоћ! 475 00:47:01,410 --> 00:47:02,443 - У реду. 476 00:47:03,543 --> 00:47:05,509 Имали сте времена да размислим о томе. 477 00:47:05,510 --> 00:47:06,643 Сада желим истину. 478 00:47:07,710 --> 00:47:09,276 Зашто би убио си је, Трои? 479 00:47:11,543 --> 00:47:13,910 - Стварно сам био сјебан тада. 480 00:47:14,743 --> 00:47:17,109 Ок, био сам на неком лошем срању, 481 00:47:17,110 --> 00:47:19,609 а једноставно нисам био мислећи право. 482 00:47:19,610 --> 00:47:20,610 Ок, ок! 483 00:47:29,643 --> 00:47:32,876 Било је то због шта ми је рекла. 484 00:47:33,876 --> 00:47:36,110 Рекла је да не може осетити било шта. 485 00:47:40,143 --> 00:47:42,110 Рекао је да је премало. 486 00:47:42,943 --> 00:47:44,410 - Да разјасним ово. 487 00:47:46,643 --> 00:47:49,110 Ти си је отео. 488 00:47:50,610 --> 00:47:51,775 Побиједи је. 489 00:47:51,776 --> 00:47:52,975 Силовао је. 490 00:47:52,976 --> 00:47:55,109 Али ти си се узнемирио 491 00:47:55,110 --> 00:47:57,710 кад је имала храбрости ругати се величини свог кураца? 492 00:48:02,110 --> 00:48:04,176 Ти си говно. 493 00:48:06,610 --> 00:48:07,610 Реци то. 494 00:48:09,410 --> 00:48:10,543 - Ја сам говно. 495 00:48:11,876 --> 00:48:12,876 Поново. 496 00:48:15,010 --> 00:48:16,509 - Ја сам говно. 497 00:48:16,510 --> 00:48:17,510 - Поново. 498 00:48:18,576 --> 00:48:19,909 - Ја сам говно. 499 00:48:19,910 --> 00:48:21,342 - Поново. 500 00:48:21,343 --> 00:48:24,309 - Ја сам јебени комад срање! Ок, јебено си срећан? 501 00:48:24,310 --> 00:48:26,442 - Моја сестра је имала више храброст у њеним последњим тренуцима 502 00:48:26,443 --> 00:48:28,442 него што сте имали у свом цео јебени живот! 503 00:49:20,310 --> 00:49:22,110 - Шта то радиш? 504 00:49:22,943 --> 00:49:24,843 Шта је ово јеботе? 505 00:49:33,743 --> 00:49:35,110 - Јеси ли добро? 506 00:49:48,910 --> 00:49:50,976 Само га држите мирно. 507 00:50:02,943 --> 00:50:03,943 Знаш 508 00:50:04,876 --> 00:50:07,076 један од светских највећи проблеми, Троја, 509 00:50:08,510 --> 00:50:10,910 да ли мушкарци гурају своје ките где им није место. 510 00:50:12,243 --> 00:50:13,243 Је ли тако, Даве? 511 00:50:14,743 --> 00:50:15,743 - Добро. 512 00:50:17,776 --> 00:50:19,075 - Шта ћеш да радиш? 513 00:50:19,076 --> 00:50:22,442 О јеботе, шта ћеш да радиш? 514 00:50:22,443 --> 00:50:23,443 - Па 515 00:50:24,643 --> 00:50:25,909 нећете морати бринути о женама 516 00:50:25,910 --> 00:50:28,442 ругајући се величини опет твог кураца. 517 00:50:28,443 --> 00:50:30,142 - Ох, јеботе! О јеботе, не! 518 00:50:30,143 --> 00:50:31,442 Не, молим те! молим те не ради ово! 519 00:50:31,443 --> 00:50:32,942 Молим вас, момци, не! 520 00:50:32,943 --> 00:50:35,609 Ви не желите уради ово, молим те! 521 00:50:35,610 --> 00:50:36,743 - Она те моли да престанеш? 522 00:50:37,676 --> 00:50:38,643 - Шта? 523 00:50:38,644 --> 00:50:39,924 - Да ли те је Степхание молила да престанеш? 524 00:50:42,543 --> 00:50:43,543 - Не сећам се. 525 00:50:46,876 --> 00:50:48,909 Она јесте. 526 00:50:48,910 --> 00:50:52,742 Молила ме је да престанем. 527 00:50:52,743 --> 00:50:54,509 - А јеси ли ти? 528 00:50:54,510 --> 00:50:56,375 бр. 529 00:50:56,376 --> 00:50:58,110 - Зашто бисмо онда? 530 00:50:59,776 --> 00:51:00,743 Држи га. 531 00:51:00,744 --> 00:51:01,842 - Не, не, не! Молим те, немој! 532 00:51:01,843 --> 00:51:04,275 Стани, молим те! Јеби га, молим те! 533 00:51:04,276 --> 00:51:05,509 Молим те! 534 00:51:05,510 --> 00:51:08,442 И ја сам силована, у реду? Била сам силована! 535 00:51:08,443 --> 00:51:09,875 У затвору. 536 00:51:09,876 --> 00:51:12,676 Сва сам била силована јебено време! 537 00:51:13,543 --> 00:51:15,109 А стражари ништа нису урадили! 538 00:51:15,110 --> 00:51:17,543 Они су јебали ништа да то спречи! 539 00:51:18,876 --> 00:51:20,742 Слушај ме, ако је ово ради се о изједначавању, 540 00:51:20,743 --> 00:51:23,175 онда се то већ догодило у реду? 541 00:51:23,176 --> 00:51:25,176 Платио сам покору. 542 00:51:26,343 --> 00:51:29,510 Платио сам покору за 10 јебених година! 543 00:51:31,110 --> 00:51:33,976 Молим те! 544 00:51:46,543 --> 00:51:49,109 - Мислиш да сере? 545 00:51:49,110 --> 00:51:50,276 - Не, не мислим тако. 546 00:51:51,810 --> 00:51:53,542 Можда то оставимо. 547 00:51:53,543 --> 00:51:55,810 Не желим ту слику заглавио у мојој глави, у сваком случају. 548 00:51:56,776 --> 00:51:57,776 - То је твоја одлука. 549 00:51:59,976 --> 00:52:01,543 - Па хајде да јебено оставимо то. 550 00:52:11,476 --> 00:52:13,875 - Отишао си кука на ову. 551 00:52:13,876 --> 00:52:15,510 Нисмо још завршили са тобом. 552 00:52:53,010 --> 00:52:57,110 Завршићу пит. Пази на њега. 553 00:52:58,676 --> 00:53:00,209 Да ли си у реду са тим? 554 00:53:00,210 --> 00:53:01,410 - Да наравно. 555 00:53:03,776 --> 00:53:04,776 - Даве. 556 00:53:06,543 --> 00:53:07,743 Скоро је готово, друже. 557 00:53:15,576 --> 00:53:17,409 Било каква невоља, ти испалити хитац. 558 00:53:17,410 --> 00:53:18,410 Имам га. 559 00:54:38,643 --> 00:54:39,643 - Хеј. 560 00:54:41,776 --> 00:54:42,776 Хеј, човече. 561 00:54:43,443 --> 00:54:44,443 - Шта? 562 00:54:45,576 --> 00:54:47,510 - Смрзавам се. Може Имам јакну? 563 00:54:50,743 --> 00:54:51,576 Молим те? 564 00:54:51,576 --> 00:54:52,576 Умукни! 565 00:54:57,943 --> 00:55:00,010 - Нећеш се извући са овим. 566 00:55:11,110 --> 00:55:12,610 - Шта си рекао? 567 00:55:16,910 --> 00:55:19,243 Рекао сам ти неће се извући са овим. 568 00:55:23,110 --> 00:55:24,110 - Да. 569 00:55:25,176 --> 00:55:26,176 хоћемо. 570 00:55:27,443 --> 00:55:32,175 Зато што сам провео године планирајући сваки детаљ овога. 571 00:55:32,176 --> 00:55:35,309 Чак и ако полицајци сумњају нас, што би они могли, 572 00:55:35,310 --> 00:55:37,443 неће бити докази, ништа. 573 00:55:40,410 --> 00:55:42,543 Нико никада неће сазнати шта се овде догодило. 574 00:55:45,343 --> 00:55:46,975 - Жао ми је! 575 00:55:46,976 --> 00:55:50,009 ОК? Шта друго хоћеш да кажем? 576 00:55:50,010 --> 00:55:51,742 - Сам си ово навукао. 577 00:55:51,743 --> 00:55:53,009 Сећаш се тога. 578 00:55:53,010 --> 00:55:55,909 - Уради ово, и то ће те сјебати. 579 00:55:55,910 --> 00:55:57,275 То ће ти нешто ишчупати. 580 00:55:57,276 --> 00:55:58,809 Никада нећеш бити исти. 581 00:55:58,810 --> 00:56:02,443 - Нисам био исти! Откад си је убио! 582 00:56:03,943 --> 00:56:04,976 - Види, човече. 583 00:56:06,110 --> 00:56:07,475 Ти си добар момак. И знаш то, знаш то. 584 00:56:07,476 --> 00:56:10,842 Не желиш завршити као ја. 585 00:56:13,943 --> 00:56:15,242 - Ја нисам као ти! 586 00:56:15,243 --> 00:56:16,542 - Ти уради ово, ти си исти. 587 00:56:24,776 --> 00:56:25,710 - Слушај ме. 588 00:56:25,711 --> 00:56:27,775 Ти си добра особа, ок? 589 00:56:27,776 --> 00:56:29,642 Не морате уради ово, кунем се. 590 00:56:29,643 --> 00:56:30,643 Није касно. 591 00:56:32,476 --> 00:56:34,309 Још увек ме можеш пустити. 592 00:56:34,310 --> 00:56:36,409 - Шта те јеботе чини мислиш да ћемо те икада пустити? 593 00:56:36,410 --> 00:56:37,909 - Не бих никоме рекао. 594 00:56:37,910 --> 00:56:40,542 Кунем се јебеним Христом човече, не бих рекао ни реч. 595 00:56:40,543 --> 00:56:42,109 Јер ја то заслужујем, ок? 596 00:56:42,110 --> 00:56:43,776 Знам да знам. ја то заслужујем. 597 00:56:46,210 --> 00:56:49,309 Не желим да умрем овде. 598 00:56:49,310 --> 00:56:50,310 - Не. 599 00:56:51,343 --> 00:56:52,510 Али није ни Степх. 600 00:56:54,810 --> 00:56:56,810 И не дам јеби шта хоћеш. 601 00:57:11,643 --> 00:57:12,643 Зачепи. 602 00:57:34,110 --> 00:57:36,275 Има ли проблема? 603 00:57:36,276 --> 00:57:37,276 - Не. 604 00:57:41,110 --> 00:57:42,176 Па шта је следеће? 605 00:57:44,476 --> 00:57:46,942 - Време је да завршимо ово, зар не? 606 00:57:46,943 --> 00:57:49,010 Схватам вас не желе да га извлаче. 607 00:57:50,210 --> 00:57:52,110 - Мислим да смо схватили. 608 00:58:02,910 --> 00:58:06,410 - Шта си то рекао убедио ме да то урадим? 609 00:58:07,743 --> 00:58:09,110 Говорио си то изнова и изнова. 610 00:58:12,843 --> 00:58:14,110 - "Ово мора да се уради." 611 00:58:15,210 --> 00:58:17,776 - Добро. "Ово мора да се уради." 612 00:58:19,110 --> 00:58:21,410 Па да завршимо ово овако планирали смо. У реду? 613 00:58:41,643 --> 00:58:44,810 - Не би затворио о хладноћи. 614 00:59:04,576 --> 00:59:05,576 - Обуци се. 615 00:59:23,176 --> 00:59:24,176 Шетња. 616 00:59:25,976 --> 00:59:26,810 - Шта се дешава? 617 00:59:26,810 --> 00:59:27,810 - Само ходај. 618 00:59:41,343 --> 00:59:42,343 Очи испред. 619 00:59:44,810 --> 00:59:46,109 - Молим те. 620 00:59:46,110 --> 00:59:47,210 куда идемо? 621 00:59:48,110 --> 00:59:49,110 - Брже. 622 00:59:59,543 --> 01:00:00,543 Устани. 623 01:00:06,277 --> 01:00:08,010 Сада устани и ходај. 624 01:00:50,143 --> 01:00:51,076 - Ох, јеботе! 625 01:00:51,077 --> 01:00:52,742 Не, не, не, молим те, немој! 626 01:01:03,610 --> 01:01:05,843 Не морате ово да радите. 627 01:01:09,976 --> 01:01:11,543 - Јеби га, можеш ли ми помоћи? 628 01:01:12,776 --> 01:01:14,810 - Молим те. молим те. 629 01:01:17,243 --> 01:01:18,376 Молим те немој. 630 01:01:21,010 --> 01:01:22,010 Молим те! 631 01:01:23,443 --> 01:01:24,443 молим те. 632 01:01:25,176 --> 01:01:26,409 шта ћеш да радиш? 633 01:01:26,410 --> 01:01:27,410 Не! 634 01:01:30,810 --> 01:01:31,943 тако ми је жао. 635 01:01:32,776 --> 01:01:34,409 ОК? Жао ми је! 636 01:01:43,843 --> 01:01:45,576 Молим те не ради ово. 637 01:01:49,710 --> 01:01:51,275 - Трој Чепмен, 638 01:01:51,276 --> 01:01:53,809 за силовање и убиство Стефани Бејкер 639 01:01:53,810 --> 01:01:55,975 осуђујемо вас на смрт од дављења, 640 01:01:55,976 --> 01:01:57,642 баш као што си јој учинио. 641 01:01:57,643 --> 01:01:59,442 Има ли последње речи? 642 01:01:59,443 --> 01:02:00,809 Давиде! 643 01:02:00,810 --> 01:02:02,709 Она не би хтела ти да урадиш ово. 644 01:02:02,710 --> 01:02:04,342 Даве, јеси ли спреман? 645 01:02:04,343 --> 01:02:06,842 Желела би да то урадиш буди бољи од овога, Давиде! 646 01:02:06,843 --> 01:02:07,843 - Један. 647 01:02:09,510 --> 01:02:10,510 Два. 648 01:02:13,676 --> 01:02:14,643 Три! 649 01:02:38,910 --> 01:02:39,910 Јеби га! 650 01:02:45,443 --> 01:02:46,975 - Не радим ово. 651 01:02:46,976 --> 01:02:47,910 Шта? 652 01:02:47,911 --> 01:02:49,242 - Нећу јебено да радим ово! 653 01:02:49,243 --> 01:02:49,943 - Шта су јеботе о чему причаш? 654 01:02:49,943 --> 01:02:50,943 - Не могу, човече. 655 01:02:51,743 --> 01:02:52,909 Шта смо јеботе ми чак и радиш, Ароне? 656 01:02:52,910 --> 01:02:54,375 - Шта смо планирали! 657 01:02:54,376 --> 01:02:56,709 Оно што смо планирали последње три јебене године! 658 01:02:56,710 --> 01:02:57,710 - Нисам требао. 659 01:02:58,710 --> 01:02:59,710 То је била грешка. 660 01:03:04,143 --> 01:03:05,143 - Даве. 661 01:03:06,110 --> 01:03:08,110 Шта је јеботе није у реду са тобом? Давиде! 662 01:03:09,143 --> 01:03:10,143 Давиде! 663 01:03:35,176 --> 01:03:36,342 Шта је с тобом? 664 01:03:36,343 --> 01:03:38,110 - Рекао сам ти, Ароне, Не могу то да урадим. 665 01:03:40,243 --> 01:03:41,875 - Па то је штета, јер немамо избора. 666 01:03:41,876 --> 01:03:42,710 - Да. 667 01:03:42,710 --> 01:03:43,710 - Као шта? 668 01:03:44,643 --> 01:03:46,576 Шта је јеботе дешава се у твојој глави? 669 01:03:48,110 --> 01:03:49,875 - Јеби га, човече, нисам знај да би било овако. 670 01:03:49,876 --> 01:03:51,109 - Шта си мислио то ће бити као? 671 01:03:51,110 --> 01:03:52,809 Да ли сте мислили да ли ће бити лако? 672 01:03:52,810 --> 01:03:54,009 - Да. 673 01:03:54,010 --> 01:03:55,576 - Да, Аароне, јебено јесам. 674 01:03:56,810 --> 01:03:57,810 Јеботе, мислио сам да хоћу уживајте у сваком минуту 675 01:03:57,811 --> 01:03:59,342 да повредим овог кретена. 676 01:03:59,343 --> 01:04:02,510 То је све што сам јебено мислио о, али он ме зајебава. 677 01:04:06,110 --> 01:04:07,709 - Мора да се шалиш. 678 01:04:07,710 --> 01:04:09,109 Он је у праву, знаш. 679 01:04:09,110 --> 01:04:10,110 - О чему? 680 01:04:10,111 --> 01:04:11,775 - Степх би ово мрзела. 681 01:04:11,776 --> 01:04:12,643 Не верујем у то. 682 01:04:12,644 --> 01:04:13,875 - Наравно да би. 683 01:04:13,876 --> 01:04:15,809 - Не, јеби се, Давиде. Ово је био твој план! 684 01:04:15,810 --> 01:04:18,175 Склопили смо пакт, а ја сам следио ти на сваком кораку! 685 01:04:18,176 --> 01:04:19,275 Знали сте из тренутка када смо стигли 686 01:04:19,276 --> 01:04:20,510 није било повратка! 687 01:04:21,643 --> 01:04:23,409 - Не могу то да урадим. Арон. 688 01:04:23,410 --> 01:04:24,410 - Па шта желиш да урадиш? 689 01:04:24,411 --> 01:04:26,109 Хоћеш да га вратиш кући? 690 01:04:26,110 --> 01:04:28,442 „Извините због целе отмице и мучење, Трои. 691 01:04:28,443 --> 01:04:30,109 Хајде да то остане међу нама, зар не?" 692 01:04:30,110 --> 01:04:31,609 Били бисмо за покушај убиства. 693 01:04:31,610 --> 01:04:33,609 То је озбиљан затвор, Давиде. 694 01:04:33,610 --> 01:04:34,809 Е сад, не знам за тебе, 695 01:04:34,810 --> 01:04:35,743 али не планирам труне у ћелији 696 01:04:35,743 --> 01:04:36,543 док се слободно шета. 697 01:04:36,544 --> 01:04:38,109 Да ли је то оно што желиш? 698 01:04:38,110 --> 01:04:38,976 - Јеби га. Аароне, хоћеш да га убијеш, иди на то. 699 01:04:38,977 --> 01:04:40,475 - Нема шансе! 700 01:04:40,476 --> 01:04:41,476 Радимо ово заједно свиђало се то теби или не. 701 01:04:41,477 --> 01:04:42,876 Нећеш ово препустити мени. 702 01:04:46,576 --> 01:04:47,910 - Друже, чујеш ли то? 703 01:04:50,343 --> 01:04:51,343 Срање. 704 01:04:59,510 --> 01:05:00,310 - Упомоћ! 705 01:05:00,310 --> 01:05:01,310 Помозите ми! 706 01:05:05,643 --> 01:05:06,843 Само га држи. 707 01:05:36,643 --> 01:05:37,942 Ко је јеботе то? 708 01:05:37,943 --> 01:05:38,776 Закључао си капију, зар не? 709 01:05:38,777 --> 01:05:40,510 - Да, закључао сам га. 710 01:05:46,410 --> 01:05:47,343 Полицајци? 711 01:05:47,344 --> 01:05:48,542 Не, не мислим тако. 712 01:05:48,543 --> 01:05:49,443 - Нико не би требао бити овдје. 713 01:05:49,443 --> 01:05:50,276 Ово је приватно власништво. 714 01:05:50,277 --> 01:05:51,609 - Срање! 715 01:05:51,610 --> 01:05:53,510 - Срање, да ли нас је видео? 716 01:06:08,910 --> 01:06:11,109 - Он долази овуда. 717 01:06:11,110 --> 01:06:12,742 - Срање, ок. 718 01:06:12,743 --> 01:06:13,975 У реду. 719 01:06:13,976 --> 01:06:16,543 Ок, имам ово. Само ме прати. 720 01:06:46,210 --> 01:06:47,210 Добар дан. 721 01:06:48,676 --> 01:06:49,510 - Добар дан. 722 01:06:49,511 --> 01:06:50,709 Како идеш? 723 01:06:50,710 --> 01:06:51,975 - Добро сам. 724 01:06:51,976 --> 01:06:53,642 Овде сам и радим нешто рад на имању. 725 01:06:53,643 --> 01:06:55,242 Видео сам твој ауто. 726 01:06:55,243 --> 01:06:57,142 ко сте ви момци? Ви имате дозволу да будете овде? 727 01:06:57,143 --> 01:06:59,775 - Да, ја сам Давид. Ово је Аарон. 728 01:06:59,776 --> 01:07:01,109 Ово је стан мог ујака. 729 01:07:01,110 --> 01:07:02,670 Рекао је да можемо да користимо то за викенд. 730 01:07:03,276 --> 01:07:04,310 - Твој ујак, а? 731 01:07:05,843 --> 01:07:07,209 Знаш му име? 732 01:07:07,210 --> 01:07:08,210 - Тед Глеесон. 733 01:07:09,676 --> 01:07:10,676 - Добри стари Тедди. 734 01:07:11,676 --> 01:07:13,109 Добро. Добар дан, ја сам Бриан. 735 01:07:13,110 --> 01:07:14,142 - Добар дан. 736 01:07:14,143 --> 01:07:15,909 - Драго ми је. - Добар дан. 737 01:07:15,910 --> 01:07:17,375 - Да, живим горе. 738 01:07:17,376 --> 01:07:20,409 Тедди ме је замолио да заменим неки кров на кабини. 739 01:07:20,410 --> 01:07:21,909 Ништа није споменуо 740 01:07:21,910 --> 01:07:23,709 о вама момци ипак бити овде. 741 01:07:23,710 --> 01:07:24,742 Обично ме обавести. 742 01:07:24,743 --> 01:07:25,576 - Стварно? 743 01:07:25,577 --> 01:07:27,109 Да. 744 01:07:27,110 --> 01:07:29,475 - Мислим, разговарали смо о томе то пре пар месеци. 745 01:07:29,476 --> 01:07:30,775 Мора да му је сметнуо с ума. 746 01:07:30,776 --> 01:07:32,209 Хеј, то је типичан Тед, зар не? 747 01:07:32,210 --> 01:07:33,943 - Да. Глупо старо копиле. 748 01:07:35,310 --> 01:07:38,109 Да, хеј, жао ми је момци трећег степена. 749 01:07:38,110 --> 01:07:40,575 Мало сам нервозан. 750 01:07:40,576 --> 01:07:43,309 Имао сам неколико сусрета са неки јахуи пре неког времена 751 01:07:43,310 --> 01:07:45,642 и забрљао место са својим прљавим бициклима, 752 01:07:45,643 --> 01:07:47,309 разбио прозор у кабини, 753 01:07:47,310 --> 01:07:50,442 нису гасили своје ватре исправно, само глупо срање. 754 01:07:50,443 --> 01:07:51,376 Знате младе момке. 755 01:07:51,377 --> 01:07:52,942 - Да, тачно. 756 01:07:52,943 --> 01:07:53,776 - Дицкхеадс. 757 01:07:53,777 --> 01:07:55,309 - Кретени, да. 758 01:07:55,310 --> 01:07:57,575 Видео сам твој ауто, помислио сам, "Ох, јеботе, ево нас опет." 759 01:07:57,576 --> 01:07:59,642 - Не, не. Све добро. 760 01:07:59,643 --> 01:08:00,875 Да. 761 01:08:00,876 --> 01:08:02,242 - Па шта радиш овде? Шта је било? 762 01:08:02,243 --> 01:08:04,109 - Ах, заправо кампујемо. Да, мало пецања. 763 01:08:04,110 --> 01:08:06,742 Само смо тражили а добро место за постављање, заправо. 764 01:08:06,743 --> 01:08:08,675 - Да, пецање? 765 01:08:08,676 --> 01:08:09,909 Ох, па имаш среће, 766 01:08:09,910 --> 01:08:13,209 јер поток тече овде суво током целе године. 767 01:08:14,111 --> 01:08:15,309 - Ах, срање. 768 01:08:15,310 --> 01:08:16,875 Нисам био сигуран. нисам био овде горе годинама. 769 01:08:18,110 --> 01:08:19,242 - Не, само сам зајебавам се с тобом, друже. 770 01:08:19,243 --> 01:08:20,909 Заправо доле пут код резервоара, 771 01:08:20,910 --> 01:08:22,542 извлаче се неке добре рибе горе. 772 01:08:22,543 --> 01:08:25,009 Нице Реддиес. Велики жути стомак. 773 01:08:25,010 --> 01:08:26,476 Могу ли ти показати ако желиш? 774 01:08:27,576 --> 01:08:29,175 - Можда би могао покажи нам сутра. 775 01:08:29,176 --> 01:08:30,909 Нисам баш планирао данас радим било какав риболов. 776 01:08:30,910 --> 01:08:31,843 - Да. 777 01:08:31,844 --> 01:08:33,342 То је у реду. Без бриге. 778 01:08:33,343 --> 01:08:35,775 У реду, па, ти момци уживајте, 779 01:08:35,776 --> 01:08:38,142 и доћи ћу до тога, а? 780 01:08:38,143 --> 01:08:39,143 Буди добар. 781 01:08:40,710 --> 01:08:41,810 - Бриан. - Да? 782 01:08:42,876 --> 01:08:44,109 - Поставићемо камп горе у кабини. 783 01:08:44,110 --> 01:08:45,342 Да ти помогнем ако желиш? 784 01:08:45,343 --> 01:08:47,942 - Да? Одговара ми. 785 01:08:47,943 --> 01:08:49,610 У реду, видимо се горе. 786 01:08:54,143 --> 01:08:56,542 - Зашто смо јеботе нудећи му помоћ? 787 01:08:56,543 --> 01:08:58,910 - Што пре заврши, што пре оде. 788 01:09:03,110 --> 01:09:04,475 - Помози нам мердевине, друже. 789 01:09:04,476 --> 01:09:05,443 - Да. 790 01:09:05,444 --> 01:09:06,604 - Она је тешка. Пажљиво. 791 01:09:08,643 --> 01:09:11,475 Дакле, да, први пут сам се срео Тедди пре неколико година. 792 01:09:11,476 --> 01:09:13,242 Он је био мој надзорник када сам радио 793 01:09:13,243 --> 01:09:15,476 за железничке станице тамо у Сунсхине. 794 01:09:16,410 --> 01:09:17,676 Да. Да. 795 01:09:18,710 --> 01:09:20,175 Било је прилично грубо. 796 01:09:20,176 --> 01:09:22,442 Да, прелепо. У реду. 797 01:09:22,443 --> 01:09:24,510 И, знаш. 798 01:09:26,110 --> 01:09:27,975 У то време ја пио пиће 799 01:09:27,976 --> 01:09:30,175 право из флаша, чак и на послу. 800 01:09:30,176 --> 01:09:31,375 Нисам чуо да воз долази, 801 01:09:31,376 --> 01:09:34,442 и погледам преко и види Тедија како лети на мене, 802 01:09:34,443 --> 01:09:38,609 а он ме је гурнуо са колосека баш у тренутку. 803 01:09:38,610 --> 01:09:39,610 Стварно? 804 01:09:41,410 --> 01:09:44,475 - Па тражи од мене да радим ствари овде горе, ја то радим за њега. 805 01:09:44,476 --> 01:09:49,110 Да, не, рекао је: „Има парцела земље овде горе. 806 01:09:50,410 --> 01:09:52,142 Требало би да га купите и добијете ван града, друже. 807 01:09:52,143 --> 01:09:53,143 То те убија." 808 01:10:08,076 --> 01:10:11,242 И имао сам га, било ми је добро тамо неко време, неколико година. 809 01:10:11,243 --> 01:10:13,509 Ако можеш да зграбиш тог другог један, то би било добро, друже. 810 01:10:13,510 --> 01:10:17,610 И хм, да, тако, тамо продао све. 811 01:10:18,410 --> 01:10:19,776 Купио земљу овде горе. 812 01:10:21,110 --> 01:10:25,610 Купио неколико коња и Теддијевих твој ујак заиста, зар не? 813 01:11:36,943 --> 01:11:38,910 Друже, дај ми тренутак. 814 01:11:50,376 --> 01:11:51,942 - Па да ли је сада готов или шта? 815 01:11:51,943 --> 01:11:53,709 - Још један сат, рачуна он. 816 01:11:53,710 --> 01:11:55,875 - Јеботе, јесте биће мрак за сат времена. 817 01:11:55,876 --> 01:11:57,543 - Дао си му пуна доза, зар не? 818 01:11:58,576 --> 01:11:59,576 - Да, мислим да јесте. 819 01:12:01,110 --> 01:12:02,575 - Па јеси ли или ниси? 820 01:12:02,576 --> 01:12:04,375 - Не, јесам. 821 01:12:04,376 --> 01:12:07,109 - Дакле, требало би да буде ван, шта, још два, три сата? 822 01:12:07,110 --> 01:12:08,675 - Добро. 823 01:12:08,676 --> 01:12:09,909 - Ои! 824 01:12:09,910 --> 01:12:11,642 ста се десава? Видиш ли нешто? 825 01:12:11,643 --> 01:12:13,510 - Да, само пар руса. 826 01:12:14,810 --> 01:12:16,109 - Не брини њих, они су свуда. 827 01:12:16,110 --> 01:12:17,542 Увек пролазим ме крваве ограде. 828 01:12:17,543 --> 01:12:19,375 Желиш да идем кући и узети .22? 829 01:12:19,376 --> 01:12:20,442 Можемо оставити пар. 830 01:12:21,244 --> 01:12:22,409 - Не, не. 831 01:12:22,410 --> 01:12:24,642 Само их остави бити. све је добро. 832 01:12:24,643 --> 01:12:25,643 - Тачно. 833 01:13:55,143 --> 01:13:58,009 - Толико ни за кога знајући да смо овде. 834 01:13:58,010 --> 01:13:59,575 - Неће нас ни са чим повезати. 835 01:13:59,576 --> 01:14:01,442 Тед неће дати срање, били смо овде. 836 01:14:01,443 --> 01:14:03,575 - Требало је да се заглавимо према плану, Даве. 837 01:14:03,576 --> 01:14:06,209 - Добро момци, време је за хладноћу. 838 01:14:06,210 --> 01:14:07,509 - Не, добро смо. 839 01:14:07,510 --> 01:14:09,909 - Не, хајде. То је најмање што могу да урадим. 840 01:14:09,910 --> 01:14:11,109 Изволи друже. 841 01:14:11,110 --> 01:14:12,110 - Та. - Тачно. 842 01:14:13,876 --> 01:14:15,809 - Прелепо. Да. 843 01:14:15,810 --> 01:14:16,643 - Подигни свој клакер. 844 01:14:18,311 --> 01:14:19,509 - Живели. 845 01:14:19,510 --> 01:14:21,143 - Хвала за твоје помозите данас, момци. 846 01:14:24,843 --> 01:14:26,642 Да, па шта ти радиш свеједно радити за посао? 847 01:14:26,643 --> 01:14:28,475 - Ја сам софтверски инжињер. 848 01:14:28,476 --> 01:14:30,442 - Ах, компјутери и срање. 849 01:14:30,443 --> 01:14:31,843 - Да, компјутери и срање. 850 01:14:32,976 --> 01:14:36,575 - Ја, друже, јебем се бескорисно са компјутерима. 851 01:14:36,576 --> 01:14:38,109 Не могу чак ни да радим на свом телефону. 852 01:14:38,110 --> 01:14:41,009 Пиштање све време, Немам појма зашто. 853 01:14:41,010 --> 01:14:42,309 Шта је са тобом? 854 01:14:42,310 --> 01:14:43,509 - Ја сам водоинсталатер. 855 01:14:43,510 --> 01:14:44,675 - Ох да? 856 01:14:44,676 --> 01:14:47,775 Тоалети и срање. 857 01:14:47,776 --> 01:14:49,409 - Тачно. 858 01:14:49,410 --> 01:14:51,242 - Да, момци знати да наплаћујеш, 859 01:14:51,243 --> 01:14:53,575 зар не као рањени бикови. 860 01:14:53,576 --> 01:14:54,576 - Да, имамо. 861 01:14:55,843 --> 01:14:58,609 - Да, па, добро рачунам на тебе. 862 01:14:58,610 --> 01:14:59,676 Браво за тебе. 863 01:15:02,910 --> 01:15:04,810 Добра ватра, момци. браво. 864 01:15:22,943 --> 01:15:25,643 Па да вас питам момци искрено питање. 865 01:15:26,943 --> 01:15:30,843 Да ли сте заиста озбиљни кампери? 866 01:15:33,110 --> 01:15:34,875 Или си само устао овде бежи 867 01:15:34,876 --> 01:15:36,875 од госпођице и деце? 868 01:15:36,876 --> 01:15:38,109 ха? 869 01:15:38,110 --> 01:15:39,343 - За мене је то бекство. 870 01:15:40,443 --> 01:15:42,110 - Ха! Тако сам мислио. 871 01:15:43,243 --> 01:15:44,243 Да. 872 01:15:45,243 --> 01:15:47,342 Да, нисам те повео за озбиљне кампере, 873 01:15:47,343 --> 01:15:49,910 возећи се овде горе та ствар. Исусе. 874 01:15:52,910 --> 01:15:54,742 Био сам ожењен. 875 01:15:54,743 --> 01:15:56,110 Пет година. 876 01:15:57,143 --> 01:15:58,143 Ова Помми риба. 877 01:15:59,143 --> 01:16:00,843 Да, само она није могао да се носи са тим. 878 01:16:02,176 --> 01:16:03,376 Узлетео. 879 01:16:05,776 --> 01:16:06,776 - Јеси ли ожењен? 880 01:16:07,743 --> 01:16:08,743 - Не више. 881 01:16:10,143 --> 01:16:11,310 - И ти си полетео, а? 882 01:16:13,876 --> 01:16:15,510 - Умрла је, заправо. 883 01:16:16,943 --> 01:16:17,943 - Не сери! 884 01:16:21,010 --> 01:16:22,675 Исусе, мора да је била млада. 885 01:16:22,676 --> 01:16:24,743 Шта је то било? Рак, или шта? 886 01:16:28,410 --> 01:16:29,443 - Она је убијена. 887 01:16:33,943 --> 01:16:35,475 - Да, о, тако је. 888 01:16:35,476 --> 01:16:39,675 Ујак Теди ми је рекао за а нећака што се догодило. 889 01:16:39,676 --> 01:16:40,842 Исусе. 890 01:16:40,843 --> 01:16:41,843 Извини, друже. 891 01:16:43,210 --> 01:16:44,843 Боже, нисам могао ни да замислим. 892 01:16:48,143 --> 01:16:50,575 Они су ухватили човјече, зар не? 893 01:16:50,576 --> 01:16:52,010 - Да, ухватили су га. 894 01:16:53,876 --> 01:16:56,610 - Па надам се да су бацили склони проклети кључ. 895 01:17:02,276 --> 01:17:06,675 Па, боље да будем враћам се кући, момци, 896 01:17:06,676 --> 01:17:08,442 и направи себи чај. 897 01:17:08,443 --> 01:17:09,675 - Да. 898 01:17:09,676 --> 01:17:11,476 Требало би да почнемо да размишљамо о томе да уради исто. 899 01:17:12,810 --> 01:17:15,575 А ако желите да се одјавите та рибарска рупа сутра 900 01:17:15,576 --> 01:17:17,909 само дођи до мене о К на тај начин. 901 01:17:17,910 --> 01:17:20,509 Велики дуг прилаз, пуно од коња. Не могу то пропустити. 902 01:17:20,510 --> 01:17:21,942 - Хоћу. Хвала Брајане. - У реду. 903 01:17:21,943 --> 01:17:23,442 Хвала на пиву. 904 01:17:23,443 --> 01:17:25,009 - Без бриге. 905 01:17:25,010 --> 01:17:26,742 Лаку ноћ, момци. 906 01:17:26,743 --> 01:17:27,843 - Видимо се друже. 907 01:17:31,476 --> 01:17:32,875 - Тај кетамин би до сада су се истрошили. 908 01:17:32,876 --> 01:17:34,542 - Знам. 909 01:18:09,110 --> 01:18:10,475 - Срање. 910 01:18:10,476 --> 01:18:11,410 Срање. 911 01:18:11,411 --> 01:18:12,475 Срање. 912 01:18:12,476 --> 01:18:13,476 - Јеби ме. 913 01:18:14,710 --> 01:18:16,275 Могао би да се јебе било где. 914 01:18:16,276 --> 01:18:17,442 - Не, нема шансе могао да се одвеже. 915 01:18:17,443 --> 01:18:20,409 Ево. Није могао далеко догурати. 916 01:19:10,243 --> 01:19:11,576 Ох, хвала јеботе. 917 01:19:13,243 --> 01:19:14,442 Арон! 918 01:19:14,443 --> 01:19:15,910 Ароне, он је овде! 919 01:19:16,943 --> 01:19:18,875 Ароне, он је овде! 920 01:19:18,876 --> 01:19:20,775 Не мрдај. 921 01:19:20,776 --> 01:19:22,209 Ох, јеботе. 922 01:19:22,210 --> 01:19:24,209 Он је овде. Он је овде. 923 01:19:24,210 --> 01:19:25,442 - Срање. 924 01:19:25,443 --> 01:19:26,742 Подигни га. 925 01:19:28,643 --> 01:19:29,643 - Срање. 926 01:19:29,644 --> 01:19:30,876 Ох, хвала Богу. 927 01:19:46,743 --> 01:19:47,743 - Вода. 928 01:19:48,576 --> 01:19:49,775 - Хоће воду. 929 01:19:49,776 --> 01:19:51,243 - Не дам јеби шта хоће. 930 01:19:54,243 --> 01:19:55,475 Кетамина нема. 931 01:19:55,476 --> 01:19:56,476 Шта? 932 01:19:57,610 --> 01:19:58,610 - Где је? 933 01:20:03,443 --> 01:20:04,443 где је то? 934 01:20:06,943 --> 01:20:08,110 - Јеби се. 935 01:20:17,610 --> 01:20:19,875 - У реду, ово је шта ће се десити. 936 01:20:19,876 --> 01:20:23,175 Чим се пробуди, водимо га до јаме. 937 01:20:23,176 --> 01:20:24,675 Сам ћу ово завршити. 938 01:20:24,676 --> 01:20:25,909 - Не, ниси. 939 01:20:25,910 --> 01:20:27,142 Шта? 940 01:20:27,143 --> 01:20:28,423 - Не могу ти дозволити уради то, Ароне. 941 01:20:31,476 --> 01:20:33,175 - Даве, слушај ме. 942 01:20:33,176 --> 01:20:34,943 Пустио си га да добије у твојој глави. 943 01:20:36,010 --> 01:20:39,609 Све ово срање плаче и просјачење, извини. 944 01:20:39,610 --> 01:20:40,642 Морате све то блокирати. 945 01:20:40,643 --> 01:20:42,175 Он манипулише тобом. 946 01:20:42,176 --> 01:20:44,476 - Пробуди се, Аароне, не можемо ићи заврши са овим, не сада. 947 01:20:47,777 --> 01:20:49,042 - Ти се пробуди, Давиде! 948 01:20:49,043 --> 01:20:50,375 Ако не прођемо са овим смо сјебани! 949 01:20:50,376 --> 01:20:51,875 Да ли разумете? 950 01:20:51,876 --> 01:20:53,575 - Урадили смо довољно, Аароне. Морамо га пустити. 951 01:20:53,576 --> 01:20:55,109 - Пустили смо га и наши животи су готови, 952 01:20:55,110 --> 01:20:55,943 да ли схватате то? 953 01:20:55,944 --> 01:20:57,475 Јебено готово! 954 01:20:57,476 --> 01:20:59,009 И то говно ће извукли су се са тим. 955 01:20:59,010 --> 01:21:01,775 Забога, Давиде, он силовао и убио моју сестру, 956 01:21:01,776 --> 01:21:03,109 твоја жена! 957 01:21:03,110 --> 01:21:05,475 - А ако га убијемо, нећемо бити ништа бољи. 958 01:21:09,143 --> 01:21:11,509 - А Келли и Цам? 959 01:21:11,510 --> 01:21:13,375 Желиш њихове животе упропастио због овога? 960 01:21:13,376 --> 01:21:15,209 Цам одрастао без свог тате? 961 01:21:15,210 --> 01:21:17,475 Нећу дозволити оно што је остало моја породица ће бити разбијена, 962 01:21:17,476 --> 01:21:18,810 не од тебе ни од њега. 963 01:21:20,376 --> 01:21:23,743 Сам ћу ово завршити, и то је то, готово је. 964 01:21:25,943 --> 01:21:29,410 А када буде готово, бићете држи језик за зубима. 965 01:21:30,743 --> 01:21:33,109 Јер моја породица долази прво. Да ли разумете? 966 01:21:33,110 --> 01:21:34,376 - Мислио сам да сам породица. 967 01:21:37,110 --> 01:21:38,110 - Био си. 968 01:21:40,676 --> 01:21:43,775 - Последњи пут Стеф и ја Видели смо се, посвађали смо се. 969 01:21:43,776 --> 01:21:45,609 Било је то јутро. 970 01:21:45,610 --> 01:21:48,375 Провео сам цео дан осећати се лоше због тога. 971 01:21:48,376 --> 01:21:49,942 Имао сам ово цело планирано извињење 972 01:21:49,943 --> 01:21:51,009 за кад се вратила са посла. 973 01:21:51,010 --> 01:21:53,309 Имао сам цвеће, целу ствар. 974 01:21:53,310 --> 01:21:56,510 Степх је умрла мислећи на то Био сам љут на њу. 975 01:21:58,210 --> 01:21:59,710 И то никада не могу променити. 976 01:22:02,276 --> 01:22:06,143 Никад јој не могу рећи да јесам извини или што сам је волео. 977 01:22:07,176 --> 01:22:10,175 И покушао сам да прихватим шта се догодило. 978 01:22:10,176 --> 01:22:13,642 Покушао сам да наставим као што су ми сви рекли, 979 01:22:13,643 --> 01:22:14,976 али како сам јеботе могао? 980 01:22:15,876 --> 01:22:17,342 Али знаш шта? 981 01:22:17,343 --> 01:22:21,376 Једина ствар која ме је задржала идем, једина нада коју сам имао, 982 01:22:22,743 --> 01:22:25,709 било да сам убио тог јебача, 983 01:22:25,710 --> 01:22:29,876 онда можда, само можда тај бол би престао. 984 01:22:31,176 --> 01:22:34,209 Кад бих могао да га натерам пати и гледати како умире, 985 01:22:34,210 --> 01:22:36,009 онда можда и свет опет би био у праву. 986 01:22:36,010 --> 01:22:37,610 Али неће, Аароне. 987 01:22:39,743 --> 01:22:43,275 Оно што смо урадили ће прогањати нас до краја живота, 988 01:22:43,276 --> 01:22:45,410 и ако прођемо са овим, 989 01:22:48,510 --> 01:22:51,243 Нећу моћи да живим са тим. 990 01:23:01,510 --> 01:23:04,142 - Мораш живети са тим, Даве. 991 01:23:04,143 --> 01:23:05,143 Иначе побеђује. 992 01:23:06,143 --> 01:23:07,243 Узео је Степх. 993 01:23:08,710 --> 01:23:10,210 И уништиће те. 994 01:23:12,410 --> 01:23:14,842 Мораш бити јачи од тога. 995 01:23:14,843 --> 01:23:19,176 Отишли ​​смо тако далеко тачка без повратка. 996 01:23:40,443 --> 01:23:41,675 Хеј душо. 997 01:23:41,676 --> 01:23:43,209 Само да те обавестим Сада сам на путу кући. 998 01:23:43,210 --> 01:23:45,475 Жао ми је због овог јутра. 999 01:23:45,476 --> 01:23:49,542 Био сам под стресом због посла и само преуморан, мислим. 1000 01:23:49,543 --> 01:23:51,109 Јеби га. 1001 01:23:51,110 --> 01:23:52,642 Нисам мислио оно што сам рекао, у реду? 1002 01:23:52,643 --> 01:23:54,775 У сваком случају, можемо разговарати о томе да кад дођем кући. 1003 01:25:19,143 --> 01:25:20,642 - Слушај, човече. 1004 01:25:20,643 --> 01:25:22,875 Ако ме пустиш, нећу реци полицији или било шта друго. 1005 01:25:22,876 --> 01:25:25,809 кунем се Богом. Можеш ми веровати. 1006 01:25:25,810 --> 01:25:27,309 Види, ја ћу напустити земљу, 1007 01:25:27,310 --> 01:25:29,110 нестаћу, шта год хоћеш. 1008 01:25:30,176 --> 01:25:32,175 Имам дете, човече. Да ли сте то знали? 1009 01:25:32,176 --> 01:25:34,675 Нисам га видео већ неких 15 година. 1010 01:25:34,676 --> 01:25:35,876 Његова мама ми не дозвољава. 1011 01:25:37,176 --> 01:25:38,609 Није му било дозвољено посети ме у затвору. 1012 01:25:38,610 --> 01:25:40,143 Само желим да га видим поново. 1013 01:25:42,110 --> 01:25:43,110 Имаш ли децу? 1014 01:25:45,743 --> 01:25:46,743 - Имам сина. 1015 01:25:51,276 --> 01:25:52,276 На ноге. 1016 01:25:59,810 --> 01:26:00,810 Сада ходај. 1017 01:26:01,710 --> 01:26:04,842 - Види, оно што сам урадио је било погрешно. 1018 01:26:04,843 --> 01:26:06,443 Ок, знам то. 1019 01:26:07,876 --> 01:26:09,675 Али променио сам се. 1020 01:26:09,676 --> 01:26:12,542 Никада нећу повредити било ко поново, икада. 1021 01:26:12,543 --> 01:26:14,475 Зашто су ме иначе пустили? 1022 01:26:14,476 --> 01:26:16,575 Чак и ако сте се променили, 1023 01:26:16,576 --> 01:26:18,842 каква разлика да ли то сада чини? 1024 01:26:18,843 --> 01:26:22,109 Прекасно је, Трои. 12 година прекасно. 1025 01:26:22,110 --> 01:26:25,443 - Мислиш да нисам патио због онога што сам урадио? 1026 01:26:27,543 --> 01:26:28,610 Изгубио сам све. 1027 01:26:29,976 --> 01:26:32,676 Немам никога. Моја рођена мајка неће ни јебено разговарати са мном. 1028 01:26:34,976 --> 01:26:36,843 Морам да живим са оним што сам урадио. 1029 01:26:37,943 --> 01:26:39,343 Али и ти ћеш. 1030 01:26:40,810 --> 01:26:42,375 - Да. 1031 01:26:42,376 --> 01:26:43,376 Можда. 1032 01:26:45,676 --> 01:26:48,375 Али ово мора да се уради. 1033 01:26:48,376 --> 01:26:49,676 Сада се крећи. 1034 01:26:52,576 --> 01:26:53,576 - Давиде! 1035 01:26:54,643 --> 01:26:57,809 Хоћеш ли му дозволити да уради ово? 1036 01:26:57,810 --> 01:26:58,810 Давиде! 1037 01:26:59,676 --> 01:27:01,242 Давиде, молим те! 1038 01:27:01,243 --> 01:27:02,609 Ти си добар човек, Давиде! 1039 01:27:02,610 --> 01:27:06,375 Не желите да дозволите нека уради ово, молим те! 1040 01:27:06,376 --> 01:27:10,142 Ти си добар човек, Давиде! Не дозволи му да уради ово! 1041 01:27:10,143 --> 01:27:12,643 Давиде! Не дозволи му да уради ово! 1042 01:27:13,610 --> 01:27:15,109 Молим те! 1043 01:27:18,710 --> 01:27:19,710 Давиде! 1044 01:27:52,110 --> 01:27:57,243 - Окрени се. 1045 01:28:01,810 --> 01:28:03,210 Окрени се. 1046 01:28:04,810 --> 01:28:05,810 - Не. 1047 01:28:11,176 --> 01:28:13,143 - Окрени се! 1048 01:28:33,376 --> 01:28:34,509 Јеби га. 1049 01:28:34,510 --> 01:28:36,109 Давиде! 1050 01:28:39,610 --> 01:28:40,610 Давиде! 1051 01:29:01,676 --> 01:29:02,643 - Ароне! 1052 01:29:36,676 --> 01:29:38,342 Арон! 1053 01:29:38,343 --> 01:29:39,343 - Ево! 1054 01:29:48,543 --> 01:29:49,476 - Шта се дешава? 1055 01:29:49,477 --> 01:29:50,709 - Кучкин син је побегао. 1056 01:29:50,710 --> 01:29:52,109 - Како се јеботе то догодило? 1057 01:29:52,110 --> 01:29:53,110 - Раздвојите се. 1058 01:32:27,876 --> 01:32:28,876 - Ароне! 1059 01:32:31,110 --> 01:32:33,110 Арон! Он је овде! 1060 01:32:58,110 --> 01:32:59,110 - Јеби га! 1061 01:33:04,643 --> 01:33:05,643 Ох, јеботе! 1062 01:33:56,343 --> 01:33:58,110 - Јеби га! Не може отишли ​​су предалеко. 1063 01:33:59,310 --> 01:34:01,110 Мислим да ће он кренути право на пут. 1064 01:35:25,143 --> 01:35:26,143 Срање. 1065 01:35:37,210 --> 01:35:39,843 Срање. Не, нема шансе могао је стићи овако далеко. 1066 01:35:40,776 --> 01:35:42,343 Јеботе, окрени се. 1067 01:36:12,476 --> 01:36:13,642 - Где је он? 1068 01:36:13,643 --> 01:36:15,176 - Само настави. 1069 01:36:16,610 --> 01:36:17,610 Иди. Иди. 1070 01:36:18,910 --> 01:36:21,510 - Чекај. Где је јеботе Брианова кућа? 1071 01:37:17,743 --> 01:37:19,543 Где је јеботе? 1072 01:37:20,343 --> 01:37:21,343 Јеби га! 1073 01:37:35,443 --> 01:37:36,276 - Тамо! 1074 01:37:36,276 --> 01:37:37,210 Срање. 1075 01:37:37,211 --> 01:37:38,576 - Кучкин син. 1076 01:37:42,343 --> 01:37:43,343 Иди, иди, иди! 1077 01:37:50,976 --> 01:37:51,943 - О јеботе! 1078 01:37:53,976 --> 01:37:54,976 - Помози ми! 1079 01:37:59,610 --> 01:38:00,610 Ох, јеботе! 1080 01:38:03,743 --> 01:38:05,409 - Јеби га, ево га. 1081 01:38:05,410 --> 01:38:07,343 Брже, Даве. 1082 01:38:20,110 --> 01:38:21,142 - Упомоћ! 1083 01:38:21,143 --> 01:38:23,376 Нека ми неко помогне! 1084 01:38:24,343 --> 01:38:26,243 Молим вас помозите ми! молим те 1085 01:38:27,676 --> 01:38:28,643 Помозите ми! 1086 01:38:28,643 --> 01:38:29,543 - Вау, вау, вау, вау, вау! 1087 01:38:29,543 --> 01:38:30,443 Мораш ми помоћи. 1088 01:38:30,443 --> 01:38:31,410 - Шта се дођавола дешава? 1089 01:38:31,410 --> 01:38:32,343 - Мораш ми помоћи, ок? 1090 01:38:32,344 --> 01:38:33,442 Два човека покушавају да ме убију. 1091 01:38:33,443 --> 01:38:34,376 - Шта? 1092 01:38:34,377 --> 01:38:35,742 - Немам времена. Морамо да идемо. 1093 01:38:35,743 --> 01:38:37,776 - Кажем ти, у реду, морамо да идемо сада! 1094 01:38:40,543 --> 01:38:42,376 Ох не. Јеби га 1095 01:38:44,710 --> 01:38:46,176 - Ох, срање! Срање! 1096 01:38:50,143 --> 01:38:51,642 - Шта се дођавола дешава? 1097 01:38:51,643 --> 01:38:53,809 - Брајане, Брајане, у реду је. Само се склони с пута. 1098 01:38:53,810 --> 01:38:55,175 - Труде се да ме убијеш, ок? 1099 01:38:55,176 --> 01:38:56,209 То сам ти и говорио! 1100 01:38:56,210 --> 01:38:57,110 - Умукни! - Молим те. 1101 01:38:57,111 --> 01:38:58,409 Мораш ми помоћи молим те. 1102 01:38:58,410 --> 01:39:00,875 - Стави јебену пиштољ доле, Аарон. 1103 01:39:00,876 --> 01:39:02,775 У реду, ничији убијајући било кога. 1104 01:39:02,776 --> 01:39:05,475 Арон! Шта је јеботе се дешава? 1105 01:39:05,476 --> 01:39:07,376 - Он је тај убио Стефанију. 1106 01:39:09,110 --> 01:39:09,910 - Шта? 1107 01:39:09,910 --> 01:39:10,876 - Убио ми је жену. 1108 01:39:10,877 --> 01:39:12,109 Била ми је сестра. 1109 01:39:12,110 --> 01:39:13,842 Сада то исправљамо. 1110 01:39:13,843 --> 01:39:15,143 И ти би урадио исто Бриан. 1111 01:39:16,810 --> 01:39:17,810 - Држите се, момци. 1112 01:39:19,176 --> 01:39:21,475 Ово не чини то исправно. 1113 01:39:21,476 --> 01:39:22,709 У реду, спусти пиштољ, 1114 01:39:22,710 --> 01:39:24,209 и да само разговарамо о томе, у реду? 1115 01:39:24,210 --> 01:39:25,442 Ту је нема шта да се прича. 1116 01:39:25,443 --> 01:39:26,842 - У праву је, Аароне. Само спусти пиштољ. 1117 01:39:26,843 --> 01:39:28,176 Умукни, Давиде. 1118 01:39:30,976 --> 01:39:32,143 Улази у ауто, Трои. 1119 01:39:33,176 --> 01:39:35,675 - Хајде, Трој, само уђи у ауто! 1120 01:39:35,676 --> 01:39:38,175 - Могао сам те убити тамо позади, али нисам. 1121 01:39:38,176 --> 01:39:39,276 Да ли ти је то рекао? 1122 01:39:40,343 --> 01:39:41,510 Да ли је то истина? 1123 01:39:42,510 --> 01:39:44,009 - Да. 1124 01:39:44,010 --> 01:39:45,442 - Рекао сам ти да не желим да више било кога повреди. 1125 01:39:45,443 --> 01:39:47,875 Само остани где јеси. 1126 01:39:47,876 --> 01:39:49,442 - Шта ћеш да радиш? 1127 01:39:49,443 --> 01:39:51,409 Ти ћеш ме упуцати пред њим? 1128 01:39:51,410 --> 01:39:52,742 И шта онда, упуцати и њега? 1129 01:39:52,743 --> 01:39:55,176 у праву је, Арон. Размисли о томе. 1130 01:39:56,343 --> 01:39:58,410 - Само спусти, друже. Хајде. 1131 01:40:00,910 --> 01:40:01,976 - Готово је. 1132 01:40:03,376 --> 01:40:05,875 Ок, све је готово. 1133 01:40:05,876 --> 01:40:08,775 Сви бисмо могли да ходамо далеко од овога. 1134 01:40:08,776 --> 01:40:09,776 кунем се. 1135 01:40:10,710 --> 01:40:12,242 Ако ме пустиш, ја ћу... 1136 01:40:23,676 --> 01:40:24,676 - Исусе. 1137 01:40:42,110 --> 01:40:46,876 Дакле, то је тип који убио твоју сестру, зар не? 1138 01:40:48,176 --> 01:40:50,476 - Да, након што ју је силовао. 1139 01:40:54,643 --> 01:40:56,275 Радио је 10 година. 1140 01:40:56,276 --> 01:40:58,376 Ово је заслужио. Живот за живот. 1141 01:40:59,276 --> 01:41:00,276 Је ли тако, Бриан? 1142 01:41:03,143 --> 01:41:04,175 - Да, схватам... 1143 01:41:04,176 --> 01:41:05,176 - Али шта? 1144 01:41:07,643 --> 01:41:10,010 - Добио је шта је заслужио. Слажем се, у реду? 1145 01:41:11,143 --> 01:41:13,775 - Види, жао ми је ти си се умешао. 1146 01:41:13,776 --> 01:41:14,943 Ми ћемо се побринути за то. 1147 01:41:16,010 --> 01:41:17,843 Али ово мора да остане између нас, ок? 1148 01:41:20,143 --> 01:41:21,143 зар не? 1149 01:41:23,476 --> 01:41:24,376 Бриан! 1150 01:41:24,377 --> 01:41:26,110 - Хеј, полако, Аароне. 1151 01:41:29,276 --> 01:41:32,009 - Не желим никакву улогу овога, у реду? 1152 01:41:32,010 --> 01:41:35,109 - Слушај ме. Ви нису део овога. 1153 01:41:35,110 --> 01:41:36,475 Ништа ниси видео. Ништа ниси чуо. 1154 01:41:36,476 --> 01:41:39,110 Све што мораш не рећи ништа. 1155 01:41:40,976 --> 01:41:41,976 Можемо ли вам вјеровати? 1156 01:41:43,310 --> 01:41:44,976 - Ниси ништа крив. 1157 01:41:46,410 --> 01:41:48,175 И верујемо вам. Је ли тако, Аарон? 1158 01:41:48,176 --> 01:41:49,343 - 100%. 1159 01:41:51,710 --> 01:41:52,710 - Да. 1160 01:41:54,110 --> 01:41:55,743 У реду, нећу ништа рећи. 1161 01:41:56,676 --> 01:41:57,676 У реду? кунем се. 1162 01:42:00,876 --> 01:42:01,876 - Протрести га? 1163 01:42:05,910 --> 01:42:06,910 - Да. 1164 01:42:11,476 --> 01:42:14,642 Само га скини са мене јебена имовина. Сада. 1165 01:42:14,643 --> 01:42:15,842 - Да, да. 1166 01:42:15,843 --> 01:42:17,109 Да, узећемо брига о свему. 1167 01:42:17,110 --> 01:42:18,809 Само нам дај минут да га извучем одавде. 1168 01:42:18,810 --> 01:42:20,009 Објаснићемо све. 1169 01:42:20,010 --> 01:42:21,275 Не брини, ми ћемо среди ово. 1170 01:42:21,276 --> 01:42:22,276 Не брини. 1171 01:42:23,010 --> 01:42:24,875 - Узми торбу. 1172 01:42:24,876 --> 01:42:27,409 Ако имамо неку кап листове, узми и њих. 1173 01:42:27,410 --> 01:42:29,742 Нађи неке крпе. Гет та крв са зида. 1174 01:42:29,743 --> 01:42:31,109 Бриан! 1175 01:42:31,110 --> 01:42:32,110 Бриан? 1176 01:42:33,410 --> 01:42:34,243 Брајане, стани! 1177 01:42:34,244 --> 01:42:35,575 - Хеј! Јеси ли луд? 1178 01:42:35,576 --> 01:42:37,442 ста то радис додјавола? 1179 01:42:39,110 --> 01:42:41,109 - Бриан! 1180 01:42:47,110 --> 01:42:48,110 - Бриан! 1181 01:42:49,676 --> 01:42:51,342 Бриан! 1182 01:42:51,343 --> 01:42:54,609 Брајане, стани! 1183 01:42:54,610 --> 01:42:55,610 - Бриан! 1184 01:43:04,810 --> 01:43:06,210 Бриан! 1185 01:43:21,643 --> 01:43:22,510 Бриан! 1186 01:43:22,511 --> 01:43:24,442 - Бриан? Бриан! 1187 01:43:24,443 --> 01:43:25,775 Јеботе, јеси ли добро? 1188 01:43:25,776 --> 01:43:26,942 - Не дирај. 1189 01:43:26,943 --> 01:43:28,109 - Не дирај ме! 1190 01:43:28,110 --> 01:43:29,742 Бриан! 1191 01:43:29,743 --> 01:43:31,209 Јеби га, човече. 1192 01:43:31,210 --> 01:43:32,575 Ох, јеботе! Бриан! 1193 01:43:32,576 --> 01:43:34,109 Јеботе, морамо му помоћи. 1194 01:43:34,110 --> 01:43:36,375 Аароне, морамо му помоћи. 1195 01:43:36,376 --> 01:43:37,376 Бриан? 1196 01:43:38,776 --> 01:43:39,776 Бриан! 1197 01:43:40,843 --> 01:43:41,875 Ох, јеботе! 1198 01:43:41,876 --> 01:43:42,843 Не, не, не, не. 1199 01:43:42,843 --> 01:43:43,776 Не, не, не, јеботе! 1200 01:43:43,777 --> 01:43:45,375 Морамо му помоћи, Аароне! 1201 01:43:45,376 --> 01:43:46,975 Ох јеботе. 1202 01:43:46,976 --> 01:43:47,976 Јеби га! 1203 01:43:51,243 --> 01:43:52,643 Ох, јеботе. Бриан. 1204 01:43:57,243 --> 01:43:58,975 Јеби га. 1205 01:43:58,976 --> 01:43:59,976 Арон. 1206 01:44:00,910 --> 01:44:02,309 Аароне, морамо му помоћи. 1207 01:44:02,310 --> 01:44:05,709 Аароне, морамо јебено уради нешто. 1208 01:44:05,710 --> 01:44:06,676 Јеби га.